Toponomastica castellana in lingua friulana / Toponomastiche cjiscjelane in lenghe furlane

Nel volume si espongono i risultati di una ricerca di argomento toponomastico, diretta ad individuare per ogni castello e opera fortificata del Friuli la denominazione in lingua friulana – sia nella varietà del luogo, sia nella versione del friulano comune – ed eventualmente in sloveno e tedesco. I siti fortificati della regione sono presentati in forma di elenco, in ordine alfabetico, suddivisi territorialmente per provincia; i toponimi in friulano sono stati ricavati mediante la consultazione di vocabolari, dizionari di toponomastica e bibliografia specializzata. Lo studio ha il fine di mettere a disposizione degli operatori che si occupano sia di valorizzazione della lingua friulana, che di tutela e conservazione dei beni architettonici locali, un utile strumento di interpretazione e di consultazione.

Dello stesso autore

• 
  
  Ferite da rimarginare

  Gli interventi presentati al Convegno di studi svoltosi nel Castello di Colloredo il 6 maggio 2003 suggeriscono alcune proposte operative per il recupero di otto monumenti friulani colpiti dal sisma del... >

• 
  
  Glossario castellano / Glossari cjiscjelan

  Obiettivo della pubblicazione è la realizzazione di un glossario in lingua friulana della terminologia relativa a castelli e fortezze. Tale patrimonio lessicale è stato ricavato da atti di divisione,... >

• 
  
  Modelli e strumenti per l'orientamento universitario in una struttura territoriale di orientamento

  Gli interventi pubblicati nel volume affrontano il tema dell'orientamento nelle diverse dimensioni riguardanti le informazioni sulla scelta dei percorsi di studio e di lavoro, la formazione di capacità... >