A cura di Luigi Reitani, Karlheinz Rossbacher e Ulrike Tanzer

Italia~Österreich. Sprache, Literatur, Kultur

Atti del Convegno internazionale di studi, Udine, 28-31 maggio 2003

Il volume, interamente in lingua tedesca, presenta una serie di contributi di affermati studiosi internazionali sulle relazioni culturali, storiche e letterarie tra Italia e Austria. Nella prima parte trovano posto saggi di ampio respiro di Angelo Ara (Italia e Austria (1861-1918): inimicizia ereditaria e matrimonio di convenienza), Hubert Lengauer (L’Italia nella letteratura austriaca), Wendelin Schmidt-Dengler (Il grande respiro della letteratura austriaca), Antonie Hornung (Il significato di un approccio pluricentrico nella didattica dell’insegnamento del tedesco in Italia) e Hans Moser (Tedesco austriaco e concezione pluricentrica della lingua: un bilancio). Seguono alcune sezioni dedicate rispettivamente alla traduzione, al rapporto tra lingua e società, allo studio della letteratura nell’ambito delle scienze culturali, all’edizione dei testi e alle prospettive di comprensione tra le culture.

Dello stesso autore

Jackie

In un monologo virtuoso e incalzante, gli episodi più celebri della vita di Jacqueline Kennedy scorrono sulla scena come le stazioni di un dramma personale che a poco a poco si rivela essere la grandiosa... >

Natura morta

Crudo e straziante apologo sulla caducità della vita e della bellezza, il romanzo si ispira fin dal titolo all’omonima pittura di genere, raffigurando con stupefacente virtuosismo la vita del mercato... >

Ernst Jandl. Proposte di lettura

I contributi raccolti nel volume, frutto del lavoro di illustri studiosi tedeschi, austriaci e italiani, offrono, per la prima volta in una pubblicazione organica, interpretazioni dell’opera di Ernst... >