Fûrlanie. Golaine di narative furlane

Una collana di narrativa nuova. Voce di un Friuli aperto al mondo. Friulano in dialogo con le altre lingue, letterature, culture. Identità come essere e divenire. Direttore: Mario Turello.Comitato scientifico: Mario Brandolin, Stefano Calabrese, Aldo Colonnello, Marco Praloran, Piera Rizzolatti.

Une golaine di narative gnove. Vôs di un Friûl daviart al mont. Furlan in dialic cu lis altris lenghis, leteraduris, culturis. Identitât come jessi e diventâ. Diretôr: Mario Turello.Comitât sientific: Mario Brandolin, Stefano Calabrese, Aldo Colonnello, Marco Praloran, Piera Rizzolatti.


Rondeau Pierluigi Cappello In questo volume Pierluigi Cappello raccoglie le traduzioni d’autore, frutto di un lavoro decennale, di alcune liriche selezionate: dai sonetti di William Shakespeare sino a Carlos Montemayor... >	Jo e Luzie Adriano Nascimbeni Mario, neolaureato di modesta famiglia, fa il praticante presso lo studio di un maturo commercialista e instaura una relazione sentimentale con la giovane moglie. Un giorno... >	Carnia / Kosakenland / Kazackaja Zemlja Leonardo Zanier Leonardo Zanier, l'autore di questi racconti, aveva nove anni quando nella sua nativa Carnia arrivarono i 'cosacchi'. Era l'anno 1944 e visse quel tempo con la vivacità disincantata in una realtà familiare... >

Coventave vê pora? Alberto Luchini Un pennello da cucina, abbandonato in un carrello di un supermercato, viene ritrovato da una coppia che, scambiandolo per uno dei marchingegni fabbricati da Unabomber, si fa prendere da una crescente paura,... >	Contis di un di Torse Paolo Monte In questa serie di racconti in lingua friulana, l'autore, originario del paese di Torsa nella Bassa friulana, rievoca momenti diversi della propria infanzia e giovinezza: il gesto banale, antico, di cogliere una cicca dal marciapiede... >	Manuâl critic pal ort Stefano Montello L’orto… metafora della vita e della conoscenza: è il punto di incrocio fra i quattro elementi (terra, acqua, aria, fuoco) e i cinque sensi (olfatto, udito, tatto, vista, gusto) e si trova... >

Il cop Laurino Giovanni Nardin Potrebbe essere definita un romanzo noir quest’opera breve in friulano di Nardin. È la storia di una ‘colpa’ e di un ricatto; tutto ha inizio quando qualcuno smuove la tegola, il cop,... >	Il sium di chescj furlans in fughe Franco Marchetta Il sogno di questi friulani fuggitivi è il tema di un saggio che si fa racconto di un’esperienza mai conclusa (la Farie di Maj, che nel 2002 ha coinvolto un’ottantina di artisti sul tema del... >	Confini / Cjermins / Grenzsteine / Mejniki Leonardo Zanier In Cjermins (pubblicato per la prima volta nel 1992) erano confluite le due raccolte Che Diaz… us al meriti (1976) e Sboradura e sanc (1981). A dodici anni di distanza Leonardo Zanier cura una nuova... >

Le ultime volte Paolo Patui «Ogni dì si fâs la lune/ogni dì si impare une…». Da una cantilena, «talismano di famiglia, un amuleto friulano lanciato nello spazio dei tempi» può forse «dipendere... >	Gilez Franco Marchetta A rompere i confini fra spazio e tempo, a sdrammatizzare con ironia il friulano, i friulani e i confini della Piccola Patria, a svecchiare la tradizione del retorico racconto e della consunta narrativa... >