Jarosław Mikołajewski
Tradurre Dante in polacco
Traduzione di Silvano De Fanti
Mikołajewski ha tradotto in lingua polacca molti importanti scrittori italiani (Dante, Leopardi, Pasolini, Pavese) ed è scrittore lui stesso; in questa pubblicazione affronta il problema delle motivazioni e delle metodologie da utilizzare nella traduzione di Dante in polacco.
|
Dello stesso autore
-
Tè per un cammello
Il poliziotto alcolista McCoy trova la moglie assassinata nella camera da letto. Anni dopo, nella nuova veste di investigatore privato, affronta a fatica un’esistenza di sobrietà su cui incombe...
>
-
Uccisioni per amore
Al confine tra la zona della terra e la sfera di ciò che sta oltre scorre una linea labile. Il poeta la sorveglia e l’oltrepassa a suo piacimento, unificando il tempo, contrabbandando i corpi e...
>
|
