Marie Jirásková

Una scelta tradita

Milena Jesenská e la vigilia della guerra
Traduzione di Andrea Venturini. Con scritti di Milena Jesenská

Basato su documenti storici ma scritto come un romanzo, il racconto ricostruisce gli ultimi anni di vita di Milena Jesenská, la giornalista praghese nota tra l’altro per essere stata la destinataria delle Lettere a Milena di Franz Kafka. Sono in effetti tre le scelte di vita raccontate nel libro: quella coraggiosa di Milena Jesenská, che nella resistenza antinazista aiutò molti ebrei e partigiani a evitare la deportazione, prima di essere ella stessa internata a Ravensbrϋck, dove morì nel 1944; quella giusta dell’amico Joachim von Zedwitz, un medico appartenente alla minoranza tedesca ma leale alla Cecoslovacchia; infine, quella del tradimento, compiuta dallo spietato Jaroslaw Nachtmann, ceco e ufficiale della Gestapo, che arrestò Milena determinando la sua fine. Il libro, corredato di riproduzioni di documenti e fotografie dell’epoca, contiene inoltre una dettagliata cronologia della vita di Milena Jesenská e due suoi scritti.

Recensioni

Mangialibri, 01.05.2011 Una scelta tradita di David Frati
Profili dell'est, 01.12.2008 Una scelta tradita
Mangialibri, 23.07.2008 Una scelta tradita di David Frati
Giornale di Brescia, 27.03.2008 La donna segreta di Kafka di Alessandro Censi
La Vita Cattolica, 15.03.2008 Gli ultimi anni di vita di Jesenská di Luca De Clara
L'Unione sarda, 28.01.2008 Milena, 'fuoco vivo' spento in un lager nazista di Francesco Mannoni
Il Gazzettino, 25.01.2008 Grande attesa per Marie Jirásková. Mostre e proiezioni per non scordare
Il Nuovo Friuli, 25.01.2008 La pace per esempio
Anteprima Friuli, 25.01.2008 Giorno della memoria: incontro con l'autrice praghese Marie Jirásková
Italian Network, 25.01.2008 Giorno della memoria 2008 - All'università di Udine incontro con l'autrice praghese Marie Jirásková
Notizie Gay.blogspot, 24.01.2008 Gli ultimi anni di vita della donna che amò Franz Kafka
L'Espresso local, 23.01.2008 La scelta di Milena Jesenská contro l'invasione nazista di Francesco Mannoni
Il Gazzettino, 19.01.2008 Milena, nel gorgo di una scelta tradita
Avvenimenti / Left, 07.12.2007 Più libri per essere liberi di f.t.