Il dialetto tedesco dell’isola alloglotta di Sappada

Questo volume presenta la tesi di laurea di Maria Bruniera sul dialetto tedesco dell’isola alloglotta di Sappada, discussa nell’anno accademico 1937-38 presso l’Università degli studi di Padova con relatore il professor Carlo Tagliavini. Nonostante i molti anni passati «merita di essere apprezzata l’organicità del lavoro che si diffonde sia sugli aspetti etno-antropologici e geografici (suggestivo in tal senso il corredo iconografico), sia sul quadro linguistico nelle direzioni che ci si poteva aspettare in rapporto all’epoca e tenuto anche conto il contesto didattico in cui si inserisce che è quello di una tesi in Filologia germanica. In secondo luogo l’Autrice si fa apprezzare per la scelta di proporre materiali di prima mano attinti sul terreno dalla viva voce degli informatori puntualmente ricordati nell’introduzione» (dalla presentazione di Vincenzo Orioles).