Ascoltami con gli occhi. Scritture migranti e cinema nelle Americhe

Il nono numero della rivista Oltreoceano affronta l'incisivo linguaggio cinematografico, la sua capacità di 'migrare' fra barriere linguistiche e artistiche, di aprirsi al dialogo fra immaginazione e realtà, di trasmettere informazioni visuali. Attraverso l'analisi delle diverse modalità narrative del linguaggio filmico-letterario, il volume intende tracciare una mappa delle correnti parallele che raccontano l'immigrazione, in particolare nei contesti dell'America di lingua spagnola e in Canada, due realtà marginali rispetto alla filmografia statunitense, peraltro presente nei vari saggi.